Tornano le lezioni della prof di riggitano che spopola sui social. Stiamo parlando di Arianna Scaldaferri, su TikTok@irrefadlacs, la titktoker reggina seguita da oltre 38 milioni di follower che nell'ultimo video apparso nelle scorse ore ci parla dei nomi degli animali e della loro traduzione in dialetto reggino.

"E tu lo sai cos'è un bucalaci? Frutta, insulti, parole intraducibili, modi di dire che manca? i nimali"  e si  comincia con la  lista di termini dialettali con relativa traduzione: "Figghioli come nel gioco della frutta io vi dico prima il nome dell'animale in dialetto e voi provate a indovinare.

Partiamo dal livello facile: U sceccu: l'asino. Ma ce n'è uno ancora più facile u pruppu: polpo o polipo non si capisce. Livello medio u surici du cosu lordu: il topo. Iniziamo con quelli difficili zappagghiuni anche detto muscagghiuni : il moscerino. Taddarita da cosa che si ingagghia n'te capiddi e non si sciuppa chiu. il pipistrello.

Restiamo a tema volatili: a carcarazza questo è un insulto che si usa per quelle persone come me  che gridano na carcarazza: la gazza ladra. Ultimo volatile in classifica:  piula  anche questo viene usato come insulto verso una persona che porta male: la civetta. U zimbaru è la capra, a zafrata: la lucertola.

U scurzuni è il serpente. E andiamo con l'ultimo dialetto animalesco: bucalaci la lumaca. Grazie per essere stati con noi e fatemi sapere nei commenti se avete indovinato tutto, se li sapevate, quanto spesso li usate. Io molte cose le uso altre un po' meno e ho fatto fatica anche a riconoscerle la prima volta che me le hanno dette - Scrivetemi anche quale può essere il prossimo tema della prossima lezione di riggitano".

Fiumi di like per una delle tiktoker reggine più seguite che gioca su usi e costumi locali, a non mancare i commenti dei suoi follower che hanno scritto: "Metà degli animali non li conoscevo neanche io"; "A Palmi li uso quasi tutti anche se qualcuno varia un po' mi facisti moriri si n'amuri"; "Più di metà di queste espressioni si usa le altre sono rare"; "Figghioli bellissima"; "Prof si dice polpo. I polipi sono nasali ahaha. Sei troppo simpatica "; "Noi reggini siamo unici"  e tanti altri.